Bukkit và Bukkit's forks vẫn có thể được coi là một servermod, nhưng represent vanilla's behaviour vì nó nhắm tới players sử dụng vanilla client và optimization cho server hoặc thêm một số tính năng dựa trên vanilla. (Technical: server phải GỬI packets có sẵn của vanilla thì vanilla's client mới hiểu được).
Thay vào đó thì mod làm được nhiều hơn.
Thường thì khi đề cập đến mod thì mọi người sẽ hiểu đến việc là cả client và server đều có thay đổi, plugin thì người ta chỉ coi nó là extensions (synonym) của một cái lớn hơn (đề cập ở trên).
P/S: một số từ mình không biết phải dịch sang tiếng việt thế nào cho phù hợp nên là bạn chịu khó hiểu